#32 관습 및 전통 설명하기 - 무한반복 영어 시리즈 (한글발음)

재생이나 정지를 하려면 글의 아무 위치나 누르세요. 정지후 재생하면 정지된 문장부터 다시 재생합니다.

처음부터 다시 듣고 싶으시면 맨 위에 있는 스피커 아이콘을 누르세요.

틀어놓으면 문장 끝까지 재생 후 처음부터 다시 시작하며 무한 반복합니다.

관습 및 전통 설명하기
공휴일과 축제
1	크리스마스는 축제의 휴일이에요.
	Christmas is a festive holiday.
	크리스머스 이즈 어 페스티브 할러데이
2	사람들은 크리스마스에 선물을 주고받아요.
	People exchange gifts on Christmas.
	피펄 익스체인지 기프트스 안 크리스머스
3	부활절은 예수님의 부활을 기념하는 날이에요.
	Easter celebrates the resurrection of Jesus.
	이스터 셀러브레잇스 더 레저렉션 어브 지저스
4	할로윈은 의상과 사탕으로 유명해요.
	Halloween is known for costumes and candies.
	핼러윈 이즈 노운 포어 카스툼즈 언드 캔디즈
5	추수감사절은 감사의 시간이에요.
	Thanksgiving is a time for gratitude.
	쌩크스기빙 이즈 어 타임 포어 그래터투드
6	디왈리는 빛의 축제입니다.
	Diwali is the festival of lights.
	디왈리 이즈 더 페스터벌 어브 라잇스
7	음력 설날은 음력의 시작을 기념하는 날입니다.
	Lunar New Year marks the beginning of the lunar calendar.
	루너 누 이어 마아크스 더 비기닝 어브 더 루너 캘런더
8	독립기념일은 자유를 기념하는 날입니다.
	Independence Day commemorates freedom.
	인디펜던스 데이 커메머레잍스 프리덤
9	발렌타인데이는 사랑을 표현하는 날입니다.
	Valentine's Day is for expressing love.
	밸런타인즈 데이 이즈 포어 익스프레싱 러브
10	새해 전야는 전 세계에서 기념합니다.
	New Year's Eve is celebrated worldwide.
	누 이어즈 이브 이즈 셀러브레이티드 월돠드
11	성 패트릭의 날은 아일랜드와 관련이 있습니다.
	St. Patrick's Day is associated with Ireland.
	스트릿 팻릭스 데이 이즈 어소우시에이터드 윋 아이어런드
12	독립기념일은 애국적인 휴일입니다.
	The Fourth of July is a patriotic holiday.
	더 포어쓰 어브 줄라이 이즈 어 페잇리아틱 할러데이
13	사람들은 성 패트릭의 날에 녹색 옷을 입어요.
	People wear green on St. Patrick's Day.
	피펄 웨어 그린 안 스트릿 팻릭스 데이
14	독립기념일에는 불꽃놀이가 하늘을 밝힙니다.
	Fireworks light up the sky on Independence Day.
	파이르웍스 라이트 업 더 스카이 안 인디펜던스 데이
15	추수감사절에는 가족들이 모여 식사를 합니다.
	Families gather for a Thanksgiving meal.
	패멀리즈 개더 포어 어 쌩크스기빙 밀
16	부활절에는 달걀을 장식합니다.
	People decorate eggs during Easter.
	피펄 데커레잍 에그즈 두링 이스터
17	크리스마스 트리는 장식품으로 꾸며져 있어요.
	Christmas trees are adorned with ornaments.
	크리스머스 트리즈 아아 어돈드 윋 오어너먼트스
18	할로윈에는 사람들이 코스튬을 입어요.
	People wear costumes on Halloween.
	피펄 웨어 카스툼즈 안 핼러윈
19	새해 결심은 흔한 일입니다.
	New Year's resolutions are common.
	누 이어즈 레절루션즈 아아 카먼
20	부활절 토끼는 초콜릿과 선물을 가져옵니다.
	Easter bunnies bring chocolates and gifts.
	이스터 버니즈 브링 초클럿스 언드 기프트스
결혼식 관습
21	신부는 흰 드레스를 입어요.
	The bride wears a white gown.
	더 브라이드 웨어즈 어 와잇 가운
22	커플은 결혼 반지를 교환합니다.
	Couples exchange wedding rings.
	커펄즈 익스체인지 웨딩 링즈
23	하객들은 결혼식에서 쌀을 던집니다.
	Guests throw rice at weddings.
	게스트스 쓰로우 라이스 앳 웨딩즈
24	결혼식에는 종종 서약이 포함됩니다.
	Wedding ceremonies often include vows.
	웨딩 세러모우니즈 오펀 인클루드 바우즈
25	신랑과 신부는 서약을 교환합니다.
	The bride and groom exchange vows.
	더 브라이드 언드 그룸 익스체인지 바우즈
26	결혼식 피로연에는 음악과 춤이 있습니다.
	Wedding receptions feature music and dancing.
	웨딩 리셉션즈 피처 뮤직 언드 댄싱
27	부부는 웨딩 케이크를 자릅니다.
	The couple cuts a wedding cake.
	더 커펄 컷스 어 웨딩 케익
28	신부는 부케를 들고 있습니다.
	The bride carries a bouquet.
	더 브라이드 캐어리즈 어 부케이
29	가족과 친구들이 결혼식에 참석합니다.
	Family and friends attend weddings.
	패멀리 언드 프렌즈 어텐드 웨딩즈
30	부부는 결혼 서약을 교환합니다.
	Couples exchange wedding vows.
	커펄즈 익스체인지 웨딩 바우즈
31	청첩장이 발송됩니다.
	Wedding invitations are sent out.
	웨딩 인비테이션즈 아아 센트 아웃
32	신랑과 신부가 첫 번째 춤을 춥니다.
	The bride and groom have a first dance.
	더 브라이드 언드 그룸 해브 어 퍼스트 댄스
33	커플은 결혼식 리허설을 합니다.
	Couples have a wedding rehearsal.
	커펄즈 해브 어 웨딩 리허설
34	신부와 신랑 들러리가 부부와 동행합니다.
	Bridesmaids and groomsmen accompany the couple.
	브라이즈메이즈 언드 그룸즈민 어컴퍼니 더 커펄
35	결혼식은 종교적일 수 있습니다.
	Wedding ceremonies can be religious.
	웨딩 세러모우니즈 캔 비 릴리저스
36	부부는 신혼여행을 떠납니다.
	The couple goes on a honeymoon.
	더 커펄 고우즈 안 어 허니문
37	신부의 아버지가 신부를 통로로 안내합니다.
	The bride's father walks her down the aisle.
	더 브라이즈 파더 웍스 허 다운 디 아일
38	결혼식 연설과 축배가 이루어집니다.
	Wedding speeches and toasts are made.
	웨딩 스피처즈 언드 토우스트스 아아 메이드
39	커플은 종종 웨딩 사진사를 고용합니다.
	Couples often have a wedding photographer.
	커펄즈 오펀 해브 어 웨딩 퍼타그러퍼
40	하객들은 부부를 위한 선물을 가져옵니다.
	Wedding guests bring gifts for the couple.
	웨딩 게스트스 브링 기프트스 포어 더 커펄
문화 전통
41	절은 존경의 표시입니다.
	Bowing is a sign of respect.
	보우잉 이즈 어 사인 어브 리스펙트
42	민속춤은 문화적 전통을 나타냅니다.
	Folk dances represent cultural traditions.
	포욱 댄서즈 렙러젠트 컬처럴 트러디션즈
43	전통 의상은 문화 유산을 반영합니다.
	Traditional costumes reflect cultural heritage.
	트러디셔널 카스툼즈 리플렉트 컬처럴 헤러터지
44	축하 행사에는 전통 음악이 연주됩니다.
	Traditional music is played during celebrations.
	트러디셔널 뮤직 이즈 플레이드 두링 셀러브레이션즈
45	축제는 문화적 전통을 보여줍니다.
	Festivals showcase cultural traditions.
	페스터벌즈 쇼우케이스 컬처럴 트러디션즈
46	전통 음식은 특별한 날을 위해 준비됩니다.
	Traditional food is prepared for special occasions.
	트러디셔널 푸드 이즈 프리페어드 포어 스페셜 오케이전즈
47	문화 의식은 중요한 이정표를 표시합니다.
	Cultural ceremonies mark important milestones.
	컬처럴 세러모우니즈 마아크 임포어턴트 마일스토운즈
48	많은 문화권에서 노인을 존경합니다.
	Elders are honored in many cultures.
	엘더즈 아아 아너드 인 메니 컬처즈
49	잠언과 격언은 문화적 지혜를 전달합니다.
	Proverbs and sayings convey cultural wisdom.
	프라버브즈 언드 세이잉즈 컨베이 컬처럴 위즈덤
50	전통 예술 형식이 보존됩니다.
	Traditional art forms are preserved.
	트러디셔널 아아트 폼즈 아아 프러저브드
51	전통 놀이는 여러 세대에 걸쳐 전승됩니다.
	Traditional games are passed down through generations.
	트러디셔널 게임즈 아아 패스트 다운 쓰루 제너레이션즈
52	문화적 가치는 사회적 규범을 형성합니다.
	Cultural values shape societal norms.
	컬처럴 밸류즈 셰입 서사이이털 놈즈
53	의식에는 상징적인 의미가 있습니다.
	Ceremonial rituals have symbolic meanings.
	세러모우니얼 리추얼즈 해브 심발릭 미닝즈
54	전통 스토리텔링은 문화의 역사를 공유합니다.
	Traditional storytelling shares cultural history.
	트러디셔널 스토리텔링 셰어즈 컬처럴 히스터리
55	연장자에 대한 공경을 강조합니다.
	Respect for elders is emphasized.
	리스펙트 포어 엘더즈 이즈 엠퍼사이즈드
56	전통 공예품은 장인 정신을 보여줍니다.
	Traditional crafts demonstrate craftsmanship.
	트러디셔널 크래프트스 데먼스트레이트 크래프트스먼쉽
57	문화 축제는 문화적 다양성을 촉진합니다.
	Cultural festivals promote cultural diversity.
	컬처럴 페스터벌즈 프러모우트 컬처럴 다이버시티
58	전통 의학은 여전히 시행되고 있습니다.
	Traditional medicine is still practiced.
	트러디셔널 메더선 이즈 스틸 프랙티스트
59	전통 춤에는 독특한 안무가 있습니다.
	Traditional dances have unique choreography.
	트러디셔널 댄서즈 해브 유닉 코어리아그러피
60	문화적 관습은 전 세계적으로 다양합니다.
	Cultural customs vary around the world.
	컬처럴 커스텀즈 베어리 어라운드 더 월드
식사 예절
61	식사하기 전에 다른 사람을 기다리세요.
	Wait for others before eating.
	웨잇 포어 어더즈 비포어 이팅
62	식사 중에는 식기를 사용하세요.
	Use utensils while dining.
	유스 유텐설즈 와일 다이닝
63	냅킨은 입을 닦을 때 사용합니다.
	Napkins are used to wipe mouths.
	냅킨즈 아아 유즈드 투 와입 마욷즈
64	입을 다물고 씹으세요.
	Chew with your mouth closed.
	추 윋 요어 마우쓰 클로우즈드
65	음식을 입에 넣은 채로 말하지 마세요.
	Don't talk with food in your mouth.
	도운트 톡 윋 푸드 인 요어 마우쓰
66	수프를 흘리면 안돼요.
	Avoid slurping soup.
	어보이드 슬러핑 숩
67	설거지를 도와주세요.
	Offer to help with dishes.
	오퍼 투 헬프 윋 디셔즈
68	식탁에서는 시계 방향으로 접시를 전달하세요.
	Pass dishes clockwise around the table.
	패스 디셔즈 클라콰즈 어라운드 더 테이벌
69	식사 후 호스트에게 감사를 표하세요.
	Thank the host after the meal.
	쌩크 더 호우스트 애프터 더 밀
70	적절한 식사 예절을 사용하세요.
	Use appropriate table manners.
	유즈 업로웁리엇 테이벌 매너즈
71	테이블에서 팔꿈치를 떼지 마세요.
	Keep elbows off the table.
	킵 엘보우즈 오프 더 테이벌
72	호스트가 식사를 시작할 때까지 기다리세요.
	Wait for the host to start eating.
	웨잇 포어 더 호우스트 투 스타아트 이팅
73	시식할 때는 조금씩 드세요.
	Take small bites when tasting.
	테익 스몰 바잇스 웬 테이스팅
74	다른 사람에게 손을 뻗지 마세요.
	Don't reach across others.
	도운트 리치 억로스 어더즈
75	식사 중에는 식기를 올바르게 잡으세요.
	Hold utensils properly while eating.
	호울드 유텐설즈 프라펄리 와일 이팅
76	문화적 식사 관습을 따르세요.
	Follow cultural dining customs.
	팔로우 컬처럴 다이닝 커스텀즈
77	칼과 포크를 사용해 자르세요.
	Use a knife and fork for cutting.
	유즈 어 나이프 언드 포어크 포어 커팅
78	뜨거운 음식에 입김을 불지 마세요.
	Don't blow on hot food.
	도운트 블로우 안 핫 푸드
79	입이 가득 찬 채로 말하지 마세요.
	Avoid talking with a full mouth.
	어보이드 토킹 윋 어 풀 마우쓰
80	후루룩 들이마시거나 큰 소리를 내지 마세요.
	Don't slurp or make loud noises.
	도운트 슬렆 오어 메익 라우드 노이지즈
전통 행사
81	카니발에는 퍼레이드와 의상이 등장합니다.
	Carnivals feature parades and costumes.
	카아너벌즈 피처 퍼레즈 언드 카스툼즈
82	죽은 자의 날은 조상을 기리는 날입니다.
	The Day of the Dead honors ancestors.
	더 데이 어브 더 데드 아너즈 앤세스터즈
83	중국 등불 축제는 보름달을 기념합니다.
	Chinese Lantern Festival celebrates the full moon.
	차이니즈 랜턴 페스터벌 셀러브레잇스 더 풀 문
84	옥토버페스트는 맥주와 음악으로 유명합니다.
	Oktoberfest is known for beer and music.
	오웈터버페스트 이즈 노운 포어 비어 언드 뮤직
85	홀리는 인도의 화려한 축제입니다.
	Holi is a colorful festival in India.
	호울리 이즈 어 컬러펄 페스터벌 인 인디어
86	마디그라는 가면과 구슬을 사용하는 축제입니다.
	Mardi Gras involves masks and beads.
	마아디 그래스 인발브즈 매스크스 언드 비즈
87	송크란은 태국의 새해입니다.
	Songkran is the Thai New Year.
	송크런 이즈 더 타이 누 이어
88	하나미는 일본에서 벚꽃을 기념하는 축제입니다.
	Hanami celebrates cherry blossoms in Japan.
	해너미 셀러브레잇스 체어리 블라섬즈 인 저팬
89	라 토마티나는 스페인의 토마토 던지기 축제입니다.
	La Tomatina is a tomato-throwing festival in Spain.
	라 타머티너 이즈 어 터메이토우 쓰로우잉 페스터벌 인 스페인
90	나브라트리는 9일간 열리는 댄스 축제입니다.
	Navratri is a nine-night dance festival.
	내브랫리 이즈 어 나인 나이트 댄스 페스터벌
91	모닥불의 밤은 가이 포크스의 실패한 음모를 기념합니다.
	Bonfire Night commemorates Guy Fawkes' failed plot.
	반파여 나이트 커메머레잍스 가이 폭스 페일드 플랏
92	황소 달리기는 팜플로나에서 열립니다.
	The Running of the Bulls takes place in Pamplona.
	더 러닝 어브 더 불즈 테익스 플레이스 인 팸플로우너
93	카니발 가면은 축제 기간 동안 착용합니다.
	Carnival masks are worn during celebrations.
	카아너벌 매스크스 아아 원 두링 셀러브레이션즈
94	메이데이는 봄 축제와 관련이 있습니다.
	May Day is associated with spring festivities.
	메이 데이 이즈 어소우시에이터드 윋 스프링 페스티버티즈
95	죽은 자의 날은 설탕 해골과 관련이 있습니다.
	Dia de los Muertos involves sugar skulls.
	디어 더 로스 뮬토우즈 인발브즈 슈거 스컬즈
96	성 루시아의 날은 스웨덴에서 빛을 기념합니다.
	St. Lucia's Day celebrates light in Sweden.
	스트릿 루셔즈 데이 셀러브레잇스 라이트 인 스위던
97	바스티유의 날은 프랑스 혁명을 기념합니다.
	Bastille Day marks the French Revolution.
	배스틸 데이 마아크스 더 프렌치 레벌루션
98	드래곤 보트 축제에는 보트 경주가 열립니다.
	The Dragon Boat Festival features boat races.
	더 드래건 보우트 페스터벌 피처즈 보우트 레이서즈
99	콴자데이는 아프리카 유산을 기념합니다.
	Kwanzaa celebrates African heritage.
	콴저 셀러브레잇스 애프리컨 헤러터지
100	성 패트릭의 날은 아일랜드와 관련이 있습니다.
	St. Patrick's Day is associated with Ireland.
	스트릿 팻릭스 데이 이즈 어소우시에이터드 윋 아이어런드