#46 일상 회화에서 관용구 및 표현 사용 - 무한반복 영어 시리즈 (한글발음)

재생이나 정지를 하려면 글의 아무 위치나 누르세요. 정지후 재생하면 정지된 문장부터 다시 재생합니다.

처음부터 다시 듣고 싶으시면 맨 위에 있는 스피커 아이콘을 누르세요.

틀어놓으면 문장 끝까지 재생 후 처음부터 다시 시작하며 무한 반복합니다.

일상 회화에서 관용구 및 표현 사용
날씨
1	비가 억수같이 내리네요.
	It's raining cats and dogs.
	잇스 레이닝 캣스 언드 다그즈
2	그녀는 태양처럼 밝아요.
	She's as bright as the sun.
	쉬즈 애즈 브라이트 애즈 더 선
3	그녀의 말에 판단을 흐리지 마세요.
	Don't let her words cloud your judgment.
	도운트 렛 허 워즈 클라우드 요어 저지먼트
4	그는 오늘 기분이 좋지 않아요.
	He's feeling under the weather today.
	히즈 필링 언더 더 웨더 터데이
5	좋은 소식을 듣고 기분이 좋아졌어요.
	I'm on cloud nine after receiving good news.
	아임 안 클라우드 나인 애프터 러시빙 구드 뉴즈
6	파티는 정말 즐거웠어요.
	The party was a real breeze.
	더 파아티 와즈 어 릴 브리즈
7	내 퍼레이드를 방해하지 마세요.
	Don't rain on my parade.
	도운트 레인 안 마이 퍼레드
8	그녀는 우리 사무실의 희망입니다.
	She's the ray of sunshine in our office.
	쉬즈 더 레이 어브 선샤인 인 아우어 오퍼스
9	이 폭염은 견디기 힘듭니다.
	This heat wave is unbearable.
	디스 힛 웨이브 이즈 언베어러벌
10	지금 일 때문에 꼼짝 못하고 있어요.
	I'm snowed under with work at the moment.
	아임 스노우드 언더 윋 웍 앳 더 모우먼트
11	일기예보에서 내일은 맑을 거라고 하네요.
	The forecast calls for clear skies tomorrow.
	더 포어캐스트 콜즈 포어 클리어 스카이즈 터마아로우
12	그의 차가운 태도에 당황하지 마세요.
	Don't let his icy attitude get to you.
	도운트 렛 히즈 아이시 애터투드 겟 투 유
13	찻잔 속의 폭풍이죠. 걱정하지 마세요.
	It's a storm in a teacup. Don't worry.
	잇스 어 스톰 인 어 티컵 도운트 워이
14	기분이 아주 상쾌해요.
	I'm feeling as fresh as a daisy.
	아임 필링 애즈 프레쉬 애즈 어 데이지
15	상황이 안개처럼 흐려서 탈출구가 보이지 않아요.
	The situation is foggy, I can't see a way out.
	더 시추에이션 이즈 파기, 아이 캔트 시 어 웨이 아웃
16	그의 주장은 설득력이 없습니다.
	His argument holds no water.
	히즈 아아겨먼트 호울즈 노우 워터
17	계획을 잠시 미뤄두자고요.
	Let's take a rain check on our plans.
	렛스 테익 어 레인 첵 안 아우어 플랜즈
18	너무 냉정하게 굴지 마세요.
	Don't be such a fair-weather friend.
	도운트 비 서치 어 페어 웨더 프렌드
19	그녀는 성격이 쾌활합니다.
	She has a sunny disposition.
	쉬 해즈 어 서니 디스퍼지션
20	프로젝트는 진행 중입니다.
	The project is in the pipeline.
	더 프라젝트 이즈 인 더 파입라인
음식과 식사
21	새로운 레시피로 분위기를 돋우자고요.
	Let's spice things up with a new recipe.
	렛스 스파이스 씽즈 업 윋 어 누 레서피
22	그는 정크푸드를 좋아하는 카우치 포테이토예요.
	He's a couch potato who loves junk food.
	히즈 어 카우치 퍼테이토우 후 러브즈 정크 푸드
23	계란을 깨지 않고는 오믈렛을 만들 수 없어요.
	I can't make an omelet without breaking eggs.
	아이 캔트 메익 앤 암럿 위다우트 브레이킹 에그즈
24	그녀는 스트레스를 받으면 아주 냉정해요.
	She's as cool as a cucumber under pressure.
	쉬즈 애즈 쿨 애즈 어 큐컴버 언더 프레셔
25	그 식당은 최고입니다.
	The restaurant is the cream of the crop.
	더 레스터란트 이즈 더 크림 어브 더 크랍
26	메뉴에 대해 시큰둥하게 굴지 마세요.
	Don't be a sour grape about the menu.
	도운트 비 어 사워 그레입 어바우트 더 메뉴
27	그는 요리계의 거물입니다.
	He's a big cheese in the culinary world.
	히즈 어 비그 치즈 인 더 큘리네어리 월드
28	곤경에 처하고 싶지 않지만, 레시피를 잊어버렸어요.
	I don't want to be in a pickle, but I forgot the recipe.
	아이 도운트 완트 투 비 인 어 피컬, 벗 아이 퍼갓 더 레서피
29	그녀는 부엌에서 인기가 많아요.
	She's a hot potato in the kitchen.
	쉬즈 어 핫 퍼테이토우 인 더 키천
30	파티 준비는 식은 죽 먹기였어요.
	The party was a piece of cake to organize.
	더 파아티 와즈 어 피스 어브 케익 투 오어거나이즈
31	그는 내가 가장 좋아하는 사람입니다.
	He's the apple of my eye.
	히즈 디 애펄 어브 마이 아이
32	가서 뭐 좀 먹자꾸나.
	Let's go grab a bite to eat.
	렛스 고우 그래브 어 바이트 투 잇
33	이 멋진 레스토랑에서 물 만난 물고기처럼 느껴져요.
	I'm feeling like a fish out of water in this fancy restaurant.
	아임 필링 라익 어 피쉬 아웃 어브 워터 인 디스 팬시 레스터란트
34	그녀는 제빵에 관한 한 똑똑한 사람입니다.
	She's a smart cookie when it comes to baking.
	쉬즈 어 스마아트 쿠키 웬 잇 컴즈 투 베이킹
35	맛있는 식사를 하고 나니 배가 부릅니다.
	He's full of beans after that delicious meal.
	히즈 풀 어브 빈즈 애프터 댓 딜리셔스 밀
36	이 요리는 저한테 정말 중요합니다.
	This dish is my bread and butter.
	디스 디쉬 이즈 마이 브레드 언드 버터
37	깜짝 파티에 대해 비밀을 누설하지 마세요.
	Don't spill the beans about the surprise party.
	도운트 스필 더 빈즈 어바우트 더 섶라이즈 파아티
38	저녁을 먹으면서 쓸데없는 말을 하지 맙시다.
	Let's not make a mountain out of a molehill over dinner.
	렛스 낫 메익 어 마운턴 아웃 어브 어 모울힐 오우버 디너
39	이 레스토랑은 숨겨진 보석이에요.
	The restaurant is a hidden gem.
	더 레스터란트 이즈 어 히던 젬
40	배고파 죽겠어요. 어서 먹자!
	I'm starving. Let's dig in!
	아임 스타아빙 렛스 디그 인
여행 및 모험
41	그녀는 내가 도움이 필요할 때 나의 버팀목이에요.
	She's my rock when I need support.
	쉬즈 마이 락 웬 아이 니드 서포어트
42	그는 자신의 마음을 숨기고 있습니다.
	He wears his heart on his sleeve.
	히 웨어즈 히즈 하아트 안 히즈 슬리브
43	감정이 격해지지 않게 하세요.
	Don't let your emotions run wild.
	도운트 렛 요어 이모우션즈 런 와일드
44	그녀는 냉혹한 사람입니다. 친해지기 어렵습니다.
	She's a cold fish. Hard to connect with.
	쉬즈 어 코울드 피쉬 하아드 투 커넥트 윋
45	그는 사랑에 푹 빠졌어요.
	He's head over heels in love.
	히즈 헤드 오우버 힐즈 인 러브
46	다 잊고 넘어가자고요.
	Let's bury the hatchet and move on.
	렛스 베어리 더 해첫 언드 무브 안
47	이번 승진으로 기분이 최고에요.
	I'm on cloud nine with this promotion.
	아임 안 클라우드 나인 윋 디스 프러모우션
48	그 사람 마음 아프게 하지 말고 솔직해져요
	Don't break his heart, be honest with him.
	도운트 브레익 히즈 하아트, 비 아너스트 윋 힘
49	그녀는 다루기 힘든 사람이지만 그럴 가치가 있어요.
	She's a tough nut to crack, but worth it.
	쉬즈 어 터프 넛 투 크랙, 벗 워쓰 잇
50	그는 의지할 수 있는 사람입니다.
	He's a shoulder to cry on.
	히즈 어 쇼울더 투 크라이 안
51	의심의 여지를 남겨두자고요.
	Let's give him the benefit of the doubt.
	렛스 기브 힘 더 베너핏 어브 더 다우트
52	두 가지 선택지 사이에서 갈등하고 있어요
	I'm torn between two options.
	아임 톤 비트윈 투 압션즈
53	말 한마디로 여지를 남겨 놓으세요.
	Don't burn bridges with your words.
	도운트 번 브리저즈 윋 요어 워즈
54	그녀는 진정한 친구에요.
	She's a true gem of a friend.
	쉬즈 어 트루 젬 어브 어 프렌드
55	그는 이별 후 우울해하고 있어요.
	He's feeling blue after the breakup.
	히즈 필링 블루 애프터 더 브레이컵
56	우리는 너무 행복해요.
	We are completely over the moon.
	위 아아 컴플리틀리 오우버 더 문
57	관계를 개선하고 다시 세우시죠.
	Let's mend fences and rebuild the relationship.
	렛스 멘드 펜시즈 언드 리빌드 더 릴레이션쉽
58	그녀는 내 인생의 희망입니다.
	She's a ray of sunshine in my life.
	쉬즈 어 레이 어브 선샤인 인 마이 라이프
59	그는 숨기는게 없는 사람이에요.
	He's an open book.
	히즈 앤 오우펀 북
60	오늘은 기분이 아주 좋아요.
	I'm feeling on top of the world today.
	아임 필링 안 탑 어브 더 월드 터데이
일과 경력
61	프로젝트를 시작합시다.
	Let's hit the ground running on this project.
	렛스 힛 더 그라운드 러닝 안 디스 프라젝트
62	그는 항상 야근을 하는 일 중독자입니다.
	He's a workaholic, always burning the midnight oil.
	히즈 어 워커할릭, 올웨이즈 버닝 더 미드나이트 오일
63	그는 자신의 일에서 항상 탁월함을 위해 노력하는 야심가입니다.
	He's a go-getter, always striving for excellence in his work.
	히즈 어 고우 게터, 올웨이즈 스트라이빙 포어 엑설런스 인 히즈 웍
64	그녀는 빠르게 진급하고 있습니다.
	She's climbing the corporate ladder quickly.
	쉬즈 클라이밍 더 코어퍼럿 래더 퀵리
65	그는 여러 분야에 능통한 만능 재주꾼입니다.
	He's a jack of all trades, skilled in many areas.
	히즈 어 잭 어브 올 트레이즈, 스킬드 인 메니 에어리어즈
66	머리를 맞대고 아이디어를 생각해 봅시다.
	Let's put our heads together and brainstorm ideas.
	렛스 풋 아우어 헤즈 터게더 언드 브레인스톰 아이디어즈
67	당신이 감당할 수 있을 만큼만 일을 하세요.
	Don't bite off more than you can chew with your workload.
	도운트 바이트 오프 모어 던 유 캔 추 윋 요어 웍로우드
68	그녀는 복잡한 문제를 해결할 수 있는 사람입니다.
	She's the go-to person for solving complex problems.
	쉬즈 더 고우 투 퍼선 포어 살빙 컴플렉스 프라블럼즈
69	그는 항상 기꺼이 도와주는 팀 플레이어입니다.
	He's a team player, always willing to lend a hand.
	히즈 어 팀 플레여, 올웨이즈 윌링 투 렌드 어 핸드
70	새 프로젝트는 우리 회사의 판도를 바꿀 것입니다.
	The new project is a game-changer for our company.
	더 누 프라젝트 이즈 어 게임 체인저 포어 아우어 컴퍼니
71	틀에서 벗어나서 생각하고 혁신합시다.
	Let's think outside the box and innovate.
	렛스 씽크 아웃사이드 더 박스 언드 이너베이트
72	그녀는 업계에서 떠오르는 스타입니다.
	She's a rising star in the industry.
	쉬즈 어 라이징 스타아 인 디 인더스트리
73	그는 조직의 중추입니다.
	He's the backbone of the organization.
	히즈 더 백보운 어브 디 오어거너제이션
74	지치지 말고 쉬면서 재충전하세요.
	Don't burn yourself out, take breaks and recharge.
	도운트 번 요어셀프 아웃, 테익 브레익스 언드 리차아지
75	여러 가지 업무를 체계적으로 관리하고 있습니다.
	I'm juggling multiple tasks, but staying organized.
	아임 저걸링 멀터펄 태스크스, 벗 스테이잉 오어거나이즈드
76	타고난 리더로서 자신의 비전으로 다른 사람들에게 영감을 줍니다.
	She's a natural leader, inspiring others with her vision.
	쉬즈 어 내처럴 리더, 인스파여잉 어더즈 윋 허 비전
77	그는 끊임없이 발전하는 기술의 달인입니다.
	He's a master of his craft, constantly improving.
	히즈 어 매스터 어브 히즈 크래프트, 칸스턴틀리 임프루빙
78	명확한 목표를 설정하고 이를 향해 노력합니다.
	Let's set clear goals and work towards them.
	렛스 셋 클리어 고울즈 언드 웍 터워어즈 뎀
79	다른 사람들을 위해 길을 닦는 선구자입니다.
	She's a trailblazer, paving the way for others.
	쉬즈 어 트레일블레이저, 페이빙 더 웨이 포어 어더즈
80	전문적으로 성장하기 위해 새로운 도전을 찾고 있습니다.
	I'm looking for new challenges to grow professionally.
	아임 루킹 포어 누 챌런지즈 투 그로우 프러페셔널리
여행 및 모험
81	길을 떠나 새로운 곳을 탐험해 봅시다.
	Let's hit the road and explore new places.
	렛스 힛 더 로우드 언드 익스플로어 누 플레이서즈
82	그는 세계 곳곳을 누비며 항상 움직입니다.
	He's a globetrotter, always on the move.
	히즈 어 글로우브트로터, 올웨이즈 안 더 무브
83	관광객이 되지 말고 현지 문화에 푹 빠져보세요.
	Don't be a tourist, immerse yourself in the local culture.
	도운트 비 어 투어러스트, 이머스 요어셀프 인 더 로우컬 컬처
84	그녀는 항상 새로운 모험을 추구하는 자유로운 영혼입니다.
	She's a free spirit, always seeking new adventures.
	쉬즈 어 프리 스피럿, 올웨이즈 시킹 누 애드벤처즈
85	그는 유럽을 배낭여행하며 인생을 마음껏 즐기고 있습니다.
	He's backpacking through Europe, living life to the fullest.
	히즈 백패킹 쓰루 유럽, 리빙 라이프 투 더 풀러스트
86	익숙한 길을 벗어나 숨겨진 보석을 찾아 떠나요.
	Let's wander off the beaten path and discover hidden gems.
	렛스 완더 오프 더 비턴 패쓰 언드 디스커버 히던 젬즈
87	새로운 풍경과 신선한 공기를 마시고 싶어요.
	I'm yearning for a change of scenery and a breath of fresh air.
	아임 여닝 포어 어 체인지 어브 시너리 언드 어 브레쓰 어브 프레쉬 에어
88	시야를 넓힐 수 있는 기회를 놓치지 마세요.
	Don't miss out on the opportunity to broaden your horizons.
	도운트 미스 아웃 안 디 아퍼투너티 투 브로던 요어 허라이전즈
89	그녀는 여행 중독자로 끊임없이 다음 여행을 계획하고 있습니다.
	She's a travel junkie, constantly planning her next trip.
	쉬즈 어 트래벌 정키, 칸스턴틀리 플래닝 허 넥스트 트립
90	그는 항상 아드레날린이 솟구치는 활동을 추구하는 스릴 추구자입니다.
	He's a thrill-seeker, always seeking adrenaline-pumping activities.
	히즈 어 쓰릴 시커, 올웨이즈 시킹 어드레널런 펌핑 액티비티즈
91	평생 잊지 못할 추억을 만들어 보세요.
	Let's make memories that will last a lifetime.
	렛스 메익 메머리즈 댓 윌 래스트 어 라이프타임
92	새로운 여행지를 방문할 때마다 자연의 아름다움에 매료됩니다.
	I'm captivated by the beauty of nature in every new destination.
	아임 캡티베이티드 바이 더 뷰티 어브 네이처 인 에브리 누 데스터네이션
93	과감히 도전하고 새로운 시도를 두려워하지 마세요.
	Don't be afraid to take the plunge and try something new.
	도운트 비 어프레이드 투 테익 더 플런지 언드 트라이 섬씽 누
94	그녀는 전 세계의 여권 스탬프를 수집하는 여행 애호가입니다.
	She's a travel aficionado, collecting passport stamps from around the world.
	쉬즈 어 트래벌 어피셔나도우, 컬렉팅 패스포어트 스탬프스 프럼 어라운드 더 월드
95	그는 일을 위해 끊임없이 이동하는 로드 워리어입니다.
	He's a road warrior, constantly on the go for work.
	히즈 어 로우드 워리어, 칸스턴틀리 안 더 고우 포어 웍
96	자기 발견과 개인적 성장의 여정을 시작합시다.
	Let's embark on a journey of self-discovery and personal growth.
	렛스 엠바아크 안 어 저니 어브 셀프 디스커버리 언드 퍼시널 그로우쓰
97	해변의 고요함과 부서지는 파도 소리가 그리워요.
	I'm yearning for the tranquility of the beach and the sound of crashing waves.
	아임 여닝 포어 더 트랭퀼리티 어브 더 비치 언드 더 사운드 어브 크래슁 웨이브즈
98	두려움 때문에 새로운 문화를 경험하는 데 주저하지 마세요.
	Don't let fear hold you back from experiencing new cultures.
	도운트 렛 피어 호울드 유 백 프럼 익스피어리언싱 누 컬처즈
99	그녀는 매혹적인 디테일로 여행 모험을 공유하는 스토리텔러입니다.
	She's a storyteller, sharing her travel adventures with captivating detail.
	쉬즈 어 스토리텔러, 셰링 허 트래벌 애드벤처즈 윋 캡티베이팅 디테일
100	그는 항상 다음 위대한 모험을 찾는 방랑자 영혼입니다.
	He's a wanderlust soul, always seeking the next great adventure.
	히즈 어 완덜러스트 소울, 올웨이즈 시킹 더 넥스트 그레이트 애드벤처